Kamen Rider Gaim episode 31 is entitled: The Whereabouts of the Forbidden Fruit "Kindan no Kajitsu no Yukue" (禁断の果実のゆくえ). Roshuo continues to explain to Takatora the meaning of the Forbidden Fruit and how it gives its holder control over Helheim Forest, but says that humanity cannot possibly claim it. When Takatora demands to know more, DJ Sagara appears. Dēmushu continues his rampage in Zawame City, but Kouta is badly injured and cannot seem to defeat him as Gaim Kachidoki Arms. And in Helheim Forest, Mitsuzane and Sid meet up with Redyue who agrees to help them get to the Forbidden Fruit.